【洋皮日骨書中書—《三人》】2014.9.25

初始嘈雜，隨著劇情開展眼睜睜見著人物精準地失控，一路衝到底。好不容易在最後一頁回神，背脊已悄悄發涼，麻感蔓延。

最近《S.》正紅，顯見一本書若能擁有特異的敘事結構，在書市上能夠受到矚目的潛力不可小覷；《三人》雖不若《S.》這般特出，在書寫架構安排上，仍能讓人精神一振。

《三人》這本書，於小說中再放入虛構的記實文本，透過設定為作家身份的主角筆下，讓「裡小說」的主要人物皆以第一人稱獨白：眾口鑠金，近十個不同主述者交叉站進鎂光燈下，搶著出演這齣舞台劇。非線性敘事，各種線索拼湊出的面貌讓整起事件擁有怪人二十面相；視角轉了又轉，瞎子把柱子摸成象。

四架飛機的墜落迫使故事開展，在四個不同的地點發生空難，牽涉到不同國家裡面的四個家庭，並以其為中心點向外輻射擴散，連成綿密蛛網。像是四隻偶然撞入而後被緊緊綁縛的絕望小蟲，在風中越是劇烈掙扎，也只是讓線越纏越緊而已。

一開始閱讀的時候比較難進入狀況，第一人稱不同角色不停切換，終究是比較消耗腦力一點。直到後半部故事開始收緊，火花點上了，才一個引信連到另一個引信地，接連大爆發。

尤其是終於進入到作者出場獨白的階段，讓人有點意外驚喜，不禁想偷偷放縱自己期待，是不是，真能得到足以解釋一切的解答？

本書作為一英美翻譯小說，相當有趣的一點是，其中一個主要人物場景設立在日本。敘事段落裡融入諸如2ch、Nico Nico等日本才有的網路平台，日本人獨有的敘事氣味也切換自如，鄉民和家裡蹲的口氣惟妙惟肖，連丑時三刻都略知其道。雖說各種專有名詞的出現頻率略微頻繁，讓人感覺稍嫌過度用力，但想到這竟然是出自於英美體系的作家之手，依舊值得讚揚（註）。

最後結尾時終於跳脫出滿滿地書件往返，讓主角出發追尋真相。背上滿載讀者期許，回到故事最開端的地方。有了一個模糊的句點，刻意失焦，讓散景泛出點點光暈。

不同人物個性迥異，全書碎而不亂，情感節制，考究細膩，架構嚴謹；表面上洋派，骨子裡竟有點日文小說的偏執拗傲。《三人》，近期少見精彩的驚悚小說，適合專挑夜半時分閱讀，增添秋夜涼氣。選在丑時，尤佳。

註：看看那些精美的好萊塢電影，東方對他們而言基礎上是一鍋大雜燴，料有分別，但湯底總是煮成一個味。